Les aéroports

Les aéroports.

   Le film Love Actually en parle comme du lieu le plus heureux grâce à tout cet amour qui y règne, entre les adieux et les retrouvailles. 

Moi qui ai déjà passé pas mal de temps dans nombres de ces aérogares, je ne peux que confirmer cette théorie. Les aéroports ont cette sorte de joie bien singulière. Le sourire émerveillé d'un enfant qui vole pour la première fois, l'excitation palpable d'une famille qui part en vacances loin de chez eux, les mots d'amour d'un père à son enfant dans un anglais moyen depuis un aéroport du Brésil par téléphone jusqu'à l'Europe, la conversation était simple mais tellement émouvante qu'elle m'a mis les larmes aux yeux alors que je ne faisais que manger à la table d'à côté... Ça devait être un mélange du manque de ma famille alors que je rêve de pouvoir leur faire voir tout ce que je vois, de savoir que je ne vais pas les revoir pendant encore de longs mois, et simplement la beauté de la simplicité de cette conversation, l'émotion dans la voix de ce père qui va retrouver son enfant le lendemain.

     

                       Au petit matin avant d'atterrir sur Rio de Janeiro

Et puis il y a moi, toujours seule dans ces aéroports. Quand je ne cours pas pour attrapper un avion, je vague dans les couloirs, je cherche quelque chose d'appétissant et de pas trop cher (pour un aéroport...), ou bien simplement je m'assoie et j'observe. La vérité, c'est que j'adore être seule dans les aéroports et dans les avions. Ce sont mes moments, pour moi toute seule. Je rêve, j'écoute de la musique, je dors parfois, j'écoute les gens, je les regarde, parfois ils m'énervent, parfois ils me fascinent. Une fois dans l'avion je garde le nez collé au hublot du décollage à l'attérrissage toujours le même sourire aux lèvres. C'est aussi le moment où, étant seule, je peux m'accorder de ressentir cette tristesse que je ressens parfois en quittant certains endroits.

                         

 

Oui les aéroports sont des lieux fascinants. Peut être que ce texte ne vous parle pas du tout, peut être que vous ne voyez pas où je veux en venir. Mais aujourd'hui j'ai été fasciné par cette petite fille qui regardait par le hublot avec le même sourire béhat que moi. Le fait que nous soyons toutes les deux aussi fascinées l'une que l'autre par l'extérieur malgré nos possible quinze ans d'écart nous a permis de partager ce sourire, ce regard complice d'une personne qui sait ce que l'autre ressent. 

Aujourd'hui j'ai été touché par cet homme qui disait "I love you, I miss you baby" d'une voix tellement délicate au téléphone que j'en ressentais tout l'amour. Où je veux en venir, c'est qu'il y a des centaines et des milliers de petits instants comme ceux-là, et que les aéroports sont un des meilleurs endroits pour les observer, tout simplement parce qu'on n'a rien d'autre à y faire, et parce qu'ils y sont bien concentrés. 

Si vous ne voyez toujours pas ce que je veux dire, la prochaine fois que vous allez dans un aéroport, seul ou accompagné, soyez attentifs aux gens qui vous entourent, parce qu'ils sont susceptibles de vous transmettrent de toutes petites joie qui en vérité sont immenses.

Airports

Airports.

   The movie Love Actually talks about them as the most happy place because of all of this love that floats around there, between the goodbyes and the reunions.

For me, who have already spent quite some time in those numerous terminals, this theory could not be more accurate. Airports have this kind of singular joy about them. This wonderful smile of a kid who is flying for the first time, the palpable exitation of a family that is going off on vacations far away from their home, the love words of a dad to his child, in a hesitating english from an airport in Brazil through phone to Europe, the conversation was really simple but touched me up to giving me tears in my eyes as I was just eating at the other table... It must have been a mixture of how much I missed my own family while dreaming to show them all of what I was seeing on my travel, to know that I wasn't gonna see them for a few more months, and simply the beauty and the simplicity of this conversation, the emotion in the dad's voice as he is going to meet his child the next day.

     

                     Beautiful morning sky before landing in Rio de Janeiro

 

   And here I am, always alone in those airports. When I am not running to catch a plane, I walk around in the alleys, looking for something that looks tasty and not too expensive (for an airport...), or I just sit down and observe. The truth is that I love being alone in airports and airplanes. They are my moments, just for me. I dream, listen to music, sometimes I sleep, listen to people, I look at them, they sometimes piss me off and sometimes fascinate me. Once in the plane I keep my nose stuck by the window from take off to landing, always with the same smile on my face. That's also the moment when, alone, I can allow myself to feel that sadness that sometimes fills me up when I leave a place.

                                   

                          

   Yes, airports are fascinating places. Maybe this text doesn't touch you, maybe you don't get where I am going with that. But today I have been fascinated by this little girl, who was staring out of the plane's window with the same wide smile as mine. The fact that we were both as much fascinated by the sky although we might have had fifteen years apart, anabled us to share a smile, this special shared look between two people who know what the other is feeling. 

Today I have been touched by this man who was saying on the phone "I love you, I miss you baby" with this so delicate voice that I could feel all the love passed through it. Where I am going here, is that there are hundreds and thousands of small moments like these, and that airports are one of the best place to observe them, simply because there they are in high concentration and we don't have anything else to do there than to look around us.

If you still don't get what I am talking about, next time you go to an airport, alone or with other people, just pay attention to the people that surround you, because they might be able to transmit you tiny joys that in truth are gigantic.

Under the brazilian's stars

   This year I'm trying out spending the end of the year's celebrations with, and only with, brazilians.

I will cut short on my fears about the ongoing of Christmas in a brazilian family, me, a french girl hard hit from the yearly I-miss-my-family-it's-december, and a real fan of the french Christmas dinner that lasts at least 3 hours sitting down before opening the gifts with the lights of the candles and then going to sleep in your warm bed with a big sweater, because it's december so it just makes sense.

After all the expactation stress, and with 40°C outside, it is with a feeling of mid-august that I take the train with my roommy, the 23rd of december (so definitely not august). Destination: Mendes, small town inside the state of Rio de Janeiro, accessible of many ways but none of them easy, usually taking one bus, two trains, one other scary bus (in between montains) and fifteen minutes walking.

After a long fight between my beloved roommies as to which family would get me over Christmas (I'm very popular ;) ), it is decided: the 24th at Nayara's until midnight, after midnight at Paula's and the 25th at Paula's with Nayara.

                                          

                                                         The delicious Christmas banquet !

   After hours of food preparations (the entire day actually) at Paula's, we go in the afternoon to the family house where they will celebrate Christmas. We enjoy a bit the pool, yes it is Christmas and I am sweating in swimsuit, it doesn't make any sense and it disturbs me a lot!

In the late afternoon I go at Nayara's. This house as well is all filled up with any possible kind of food. We go enjoy a little bit the only room with AC before daring to stay in the warmth of the rest of the house. The family starts arriving, the buffet is ready, everybody starts eating. With the slight difference that everybody does not have to sit at the same table nor eat on the same rythm and that we forget about champagne or wine, here we drink cold beer for Christmas!

Midnight rings, we exchange gifts, wish a merry Christmas to each other and are off to Paula's place.

Same ritual there, we exchange gifts and then try and eat a few of those delicious and numerous sweets, without really succeeding though, considering all the food eaten prior. The music is getting louder, a few samba steps are being danced on carnaval music, we laugh, we are outside, it is warm, the full moon and the stars are shining.

Christmas in Brazil is Christmas in shorts and short sleeves shirt, definitely happy to have cut the awefully long hair that was on my head a few months earlier.

   The next day will be more calm. The women are tanning around the pool, chatting and laughing all day, fresh beer keeps being drank obviously. Because by 40°C, tepid water isn't the nicest, very fresh beer and fresh pineapple caipirinhas are much better!

(Very) early the 26th, it is time to go back to Rio. I leave asside the adventure of the way back, it finally will have taken us four hours and a half to make the 120 kilometers that separate the two towns.

   After a whole day running between my mom's birthday, the preparation of Nayara's birthday in the evening, the laundry and the suitcase to get ready for the next morning, the saturday is going by way too fast and sunday morning, way too early, Paula and I are off for a three hours bus ride to the north of the state, Buzios, a beach town dedicated to Brigitte Bardot (not even kidding). Her statue faces the sea (well, her statue of her with 25 years of age), an avenue has her name, hairdressers and stylists use the itinials BB, the small theater plays french movies and is called... Brigitte Bardot ! The woman is a myth for a lot of brazilians in the region, to the point that a lot of them assume she is dead, poor one!

Anyway, enough with BB's myth, we have one week to apreciate wonderful beaches under a very heavy sun. Only problem is that turism is at it's highest and since a few years it became a bit complicated to find a piece of sand to put down your towel without having to pay for a R$30 combo chair/table/umbrella...

        

              I should let you know that this pic doesn't even show the real colour of the water !

   On New Year's eve, everybody in Brazil is in white. Well actually there is a color code: yellow = hope for money, red = hope for love, white = hope for peace .....

So after a few homemade caipirinhas, and a quick dinner, we are off at 11pm to a big beach where we will be able to celebrate as should be, all in white and flip flops (and this is quite cool !). Midnight, fireworks are on, they are not the most exquisit but at least we don't have to deal with Copacabana's crowd. Midnight, comes one thing I wasn't ready for. Here, we don't only hug, we take the time to tell each other how much they mean. Brazilians are really confortable with sharing out loud their feelings, and as much as this kind of traditions is really cool, for a french not used to say out loud everything she feels for her friends, it is a bit weird. I am now a bit scared about my birthday, because they do the same on this kind of occasions, and generally it goes with a few tears...

       

                                    Feet in the sand for New Year !

                                    

                                              Caipirinhas before hiting the party

    So, after the emotions and a bit of dancing in the sand, I go by the sea with Paula. The moon that night was absolutely beautiful, as big as a blood moon and all orange. We jump over the traditionnal seven waves to get some luck, and I then can't help but lie on the sand. Between the noise of the sea, the music and the party going on hard behind me, it's quite incredible to be here, in my light dress and flip flops, on the first of the year, with above me the Three Marias (constellation of the southern hemisphere, three stars ligned up, about the equivalent for them of our Big Dipper).

      

                                  Jumping the seven good luck waves.

Sous les étoiles brésiliennes

   Cette année j'ai testé pour vous passer les fêtes de fins d'année avec et chez des brésiliens, et uniquement des brésiliens.

Je vous passe toutes mes peurs concernant le déroulement de Noël chez une famille brésilienne, moi, française en plein manque familial de décembre, accroc au diner de Noël assis à table en belle tenue pendant environ trois heures, avant d'ouvrir les cadeaux dans une ambiance tamisée et chaleureuse, pour ensuite se mettre au lit enmitouflé dans sa couette et son gros pull, parce que c'est décembre, donc c'est logique.

Après tout le stress préventif donc, et avec 40°C dehors, c'est avec l'impression d'être en plein mois d'aout que je prend le train avec ma coloc, le 23 décembre (donc pas du tout août on est bien d'accord). Direction Mendes, petite ville de l'intérieur de l'état du Rio de Janeiro, accessible de bien des manières mais jamais très simplement: en moyenne il s'agit de un bus, deux trains, un autre bus qui fait peur (dans les lacets montagneux) et quinze minutes à pieds.

Après une longue bagarre entre mes colocs pour m'avoir à Noël (oui je suis très populaire), la décision est prise: le 24 au soir chez Nayara jusqu'à minuit, après minuit chez Paula, et le 25 chez Paula avec Nayara. 

                                               

                                                                Le délicieux buffet de Noël brésilien

   Après des heures de préparations de nourritures (la journée entière en fait) chez Paula, on part dans l'après midi pour la maison familiale ou ils passeront Noël. On en profite pour se détendre un peu dans la piscine, oui c'est Noël et je transpire en maillot de bain, c'est pas logique et ça me perturbe beaucoup!

En fin d'après midi je pars chez Nayara. La aussi la maison est remplie de nourriture en tout genre, on se réfugis un peu dans la seule pièce qui a la climatisation avant d'affronter la chaleur caniculaire du reste de la maison. La famille fini par arrivée, le buffet est prêt, tout le monde se sert et commence à manger. À la différence que l'on ne mange pas forcément tous à la même table, ni même au même moment et que exit le champagne et le vin, ici on arrose Noël à la bière gelée!

Viennent les douzes coups de minuit, on s'échange les cadeaux, se souhaite un joyeux Noël et partons pour la maison de Paula.

Même rituel de ce côté, échange de cadeaux, puis on essaye de manger quelques unes des milliards de douceurs du buffet, sans grand succès vue toute la nourriture ingurgité précédemment. La musique augmente, quelques pas de samba sur de la musique de carnaval sont dancés, on rigoles, on est dehors, il fait chaud, la pleine lune brille dans le ciel et les étoiles aussi.

Noël au Brésil c'est Noël en short et débardeur, intérieurement joyeuse d'avoir coupé mes quelques dix mètres de cheveux quelques mois plus tôt.

   Le lendemain se passera dans la tranquilité. Les femmes bronzent autour de la piscine en discutant et rigolant tout la journée, la bière continuant à couler bien évidement. Parce que par 40°C, de l'eau tiède c'est pas très agréable, il vaut mieux bière gelée et caipirinha d'ananas frais !

(Très) tôt le 26 décembre il est temps de repartir pour Rio. Je vous passe les péripéties du voyage, au final nous aurons mis quatre heures et demies pour parcourir les 120 kilomètres qui séparent les deux villes.

   Après une journée à courir entre l'anniversaire de ma Maman, les préparatifs de l'anniversaire de Nayara le soir, les machines et la valise à faire pour le lendemain, le samedi passe très vite et dimanche matin bien trop tôt, nous voila repartis avec Paula, pour trois heures de bus vers le nord de l'etat de Rio, Buzios, station balnéaire dédiée à Brigitte Bardot (non, non je déconne pas). Sa statue fait face à la mer (on parle de sa statue à 25 ans hein), une avenue porte son nom, les coiffeurs et styliste utilisent l'initiale BB, le petit cinéma de la ville joue des films français et s'appelle, je vous le donne en mille, Brigitte Bardot. La femme est un mythe pour beaucoup de brésiliens de la région, au point que la plupart pensent qu'elle est morte, la pauvre !

Allez, passons sur le mythe BB, nous avons maintenant une semaine pour apprécier de magnifiques plages sous un soleil de plomb. Sauf que malheureusement le tourisme bat son pleins et depuis quelques années il devient difficile de trouver un bout de sable ou poser son paréo tant les plagistes ont envahient la plage avec leurs combos chaise/table/parasol à R$30...

       

                          Autant vous le dire, la photo ne rend même pas la vraie couleur de l'eau...

   Le soir du nouvel an, c'est tout le monde en blanc au Brésil. Enfin, il existe une tradition de choix de couleur: jaune = espoir d'argent, rouge = espoir d'amour, blanc = espoir de paix......

Donc après  quelques caipirinha maison, et un diner expédié avec la famille du copain de ma coloc, on est partis, à 23h pour une grande plage afin de faire la fête comme il se doit, tous en blanc et en tongues (si ça c'est pas génial quand même !). Minuit, les feux sont lancés, ils sont loins d'être exceptionels mais au moins on n'a pas a affronter la foule de Copacabana. Minuit, vient une chose à laquelle je ne m'attendais pas. Ici, on ne fait pas que se serrer dans les bras, on en profite pour se dire à quelle point l'autre est important pour vous et tout le tintouin. Les brésiliens sont extrêmement expressifs dans leurs sentiments, et autant vous dire que pour une française qui n'a pas l'habitude d'exprimer tout ce qu'elle ressent pour chacun de ses amis à haute voix, ça fait bizarre. J'ai peur pour mon anniversaire, parce qu'il font pareil à se moment là, et qu'en générale les larmes d'émotions ne tardent pas à couler...

    

                                          Nouvel An en tongues !

                                             

                                                              Avant de partir pour la plage !

   Bon après l'émotion et un peu de dance sur le sable, je vais au bord de l'eau avec Paula. La lune ce soir la est absolument magnifique, aussi grande qu'une lune de sang et toute orangée. On saute les traditionnelles sept vagues pour nous porter chance, puis je ne résiste pas à m'allonger dans le sable. Entre le bruit de la mer, la musique et la fête qui bat sont plein derrière moi, c'est assez incroyable d'être là, en robe légère et en tongues, le premier de l'an, avec au-dessus de moi les Trois Maria (Constellation de l'hémisphère sud, trois étoiles alignés, un peu l'équivalent de notre Grande Ours).

    

                                       Les pieds dans l'eau à 1h pour sauter les sept vagues